Urdu–English Name Transliteration
Map names and short phrases between Urdu script and English in your browser. This is script, not meaning — for translation of a PDF, use Translate PDF.
Nothing is uploaded. Official IDs may already use a family spelling; match that when it differs.
Result
Dictionary names first, then a letter map. Not a translator and not an LLM.
Guide
Urdu–English Name Transliteration — Script, Not Translation
Transliteration maps sounds between scripts; translation maps meaning. PdfPeaks Urdu–English Name Transliteration is a client-side helper for short names and phrases: a dictionary of common given names plus a letter map for leftovers. It runs in your browser with no upload and no language model. It will not turn a paragraph of English into Urdu prose — that is Translate PDF, a different tool with a different job. Use this when a form wants علی as Ali, or when you need a consistent roman spelling for a CV line. Results are a starting point; official IDs may use a spelling your family already standardised.
How It Works
Direction
Latin to Urdu script, or Urdu script to Latin.
Paste
A name or a few words, not a full document.
Copy
Dictionary hits first, then letter fallback.
Check
Confirm against a passport or family spelling before you print IDs.
Security & Privacy
Text never leaves this tab. How we handle data →
Common Use Cases
- CV / biodata: Match the roman line to how you already spell the name.
- Forms: Quick Urdu script from an English passport name.
- Not meaning: “book” will not become کتاب via this page — use Translate PDF for prose.
- Long documents: Extract Text, then translate, not this name map.
- Shaadi biodata: Type Urdu directly in Shaadi Bio Data Maker if you already know the script.
Tips for Best Results
This is not an LLM and not Translate PDF. Spellings vary (Muhammad / Mohammad); pick the one your documents already use.